「在与 BMC（英国现代脊椎动物出版集团）局长的当面连系和往来信件之中，他们对我们最大的意见是：有第三方势力操纵了稿件的评判。」加入国际季刊撤稿事件实地的国务院发展研究之中心脊椎动物技术工译者道德与权益专委才会委员王乃彦院士日前得知脊椎动物技术日报名记者。
BMC 今年 3 月底撤销旗下 12 种季刊 43 篇研究成果，其之中 41 篇来自之中国。撤稿的 12 种季刊，都建议撰稿人在撰稿时自己提供人 1—3 名同行评判人的简历，供人编辑联络评判稿件。但 BMC 通过调查发掘出一些评判人名字是真实的，但邮件是假的，来自该邮件的评判研究报告也是捏造的。非常让人叹为观止的是：这些伪造并非译者与生俱来顺利完成，而是出自已形成基本一环的研究成果闲谈、代投独立机构。
国务院发展研究之中心对撤稿涉及到的 31 位译者透过了组队的实地，发掘出有 5 家第三方独立机构与 15 位被撤稿译者合作。这五家独立机构是：苏州丰核信息脊椎动物技术香港）有限公司、济南丰核医学技术香港）有限公司、苏州卫将军西南信息脊椎动物技术香港）有限公司、艾斯泰微（武汉）脊椎动物技术香港）有限公司和苏州魔识信息脊椎动物技术香港）有限公司。
11 月底 13 日，名记者在网上查询苏州丰核信息脊椎动物技术香港）有限公司的网站，能看得见「课题整体制做『一站式』解决」等广告，但并并未寻找与研究成果代投系统性的金融业务。一位不知情人士透露，「案发后，苏州丰核非常新了网站。」几家涉事公司似乎并未受到撤稿事件的冲击，仍然正常开始运行。
其实，能够提供人 SCI 研究成果代投甚至闲谈的公司非常相似，似乎也不是什么秘密文件。名记者寻找服装店名为「苏州誉津脊椎动物信息香港）有限公司」的网站，其恰当提供人「SCI 研究成果独有定制MLT-服务项目」，而且尤其详述「服务项目程序中全透明，安全保密有保证」。
另服装店「苏州沃登脊椎动物脊椎动物技术香港）有限公司」则说是自己为「专业 SCI 研究成果服务项目品牌」，「致力于为病理学人才培养、外科和脊椎动物人才培养工译者提供人 SCI 研究成果译成、修改、草稿、写作服务项目，并协助译者透过 SCI 研究成果发表」。一位被撤稿译者得知国务院发展研究之中心的工作部门，这些第三方独立机构的闲谈部门非常专业，其之中不乏海归的专业人士。
国务院发展研究之中心在北京、苏州、济南、烟台、南京、苏州等地近两个月底对被撤稿译者的探访实地也证明了 BMC 的判断。加入实地的一位工作部门参阅说，接受实地的 31 位译者之中，29 位认定指派了第三方代投研究成果，2 位并未认定。其之中 23 篇为实际上指派（研究成果转给第三方后不再插手），6 篇为部分指派（译者与第三方才会透过实时连系）。20 位译者认定支付第三方 4000—36000 元人民币不等的费用，9 位声称并未付费。
「其实国外有非常规约的第三方独立机构，为英语非母语的译者提供人句法草稿，或建议你可以投哪几家杂志，但仅此而已，不该跨过绿线。」之中国病症预防控制之中心副组长高福院士得知脊椎动物技术日报名记者，他本人就请两家美国的第三方独立机构为研究成果花钱过句法草稿。「这在当今是通行的花钱法，德国、日本国的学者也才会这样花钱。但实际上闲谈、代投、甚至编造审稿人，性质就实际上变了。」
王乃彦说，目前对这些第三方独立机构没有任何设法管理者。他随国务院发展研究之中心去国际组织工商总局实地，获取答复：只管理者企业的特许，不法兼营归公安部门管理者。国务院发展研究之中心又与国际组织的网络信息系统者办公室联络，获取答复：提供人可信的的网络信息违法依据，可以将网站关闭。但取证非常更容易，而且目前欧美国家并没有法律规定这种研究成果代投、闲谈是违法的。
「其实把研究成果转给这些不规约的第三方独立机构代投，对译者来说也有非常大的严重危害，监管独立机构无法保证，通过伪造发稿被发掘出后学术声名扫地，学术生涯可能先前开端。这些应当让非常多的人才培养工译者知晓。」王乃彦说。
查看信源地址
编辑： 陈静相关新闻
相关问答
推荐阅读
